FASS logotyp

Peka på symbolerna och beteckningarna till vänster för en förklaring.

Kontakt

Sök apotek med läkemedlet i lager

Sök lagerstatus

Efluelda

Sanofi AB

Injektionsvätska, suspension, förfylld spruta
(Tillhandahålls ej) (efter försiktig omskakning: färglös och opaliserande vätska)

Vaccin mot influensa

ATC-kod: J07BB02
Utbytbarhet: Ej utbytbar
Läkemedel från Sanofi AB omfattas av Läkemedelsförsäkringen.
  • Viktig information om bipacksedeln
  • Att tänka på vid läkemedelsanvändning

Bipacksedel

Detta läkemedel är föremål för utökad övervakning. Detta kommer att göra det möjligt att snabbt identifiera ny säkerhetsinformation. Hälso- och sjukvårdspersonal uppmanas att rapportera varje misstänkt biverkning. Se avsnitt Biverkningar om hur man rapporterar biverkningar.

Indikationer

Efluelda är avsett för aktiv immunisering av vuxna från 60 års ålder för att förebygga influensa.


Efluelda ska användas i enlighet med officiella rekommendationer om vaccination mot influensa.

Kontraindikationer

Överkänslighet mot de aktiva substanserna eller mot något hjälpämne som anges i avsnitt Innehåll eller mot andra beståndsdelar som det kan finnas spår av såsom ägg (ovalbumin eller hönsproteiner) och formaldehyd.

Dosering

Dosering


För vuxna från 60 års ålder: en dos på 0,5 ml.


Pediatrisk population

Säkerhet och effekt för Efluelda för barn under 18 år har inte fastställts.


Administreringssätt


Detta vaccin administreras företrädesvis intramuskulärt, men det kan också ges subkutant.


Det rekommenderade stället för intramuskulär injektion är deltoideusregionen. Vaccinet ska inte injiceras i glutealregionen eller i områden där det kan finnas en stor nervstam.


Anvisningar om beredning av läkemedlet före administrering finns i avsnitt Hållbarhet, förvaring och hantering.

Varningar och försiktighet

Spårbarhet

För att underlätta spårbarhet av biologiska läkemedel ska läkemedlets namn och tillverkningssatsnummer dokumenteras.


Överkänslighet

Liksom med alla injicerbara vacciner ska lämplig medicinsk behandling och övervakning alltid finnas lätt tillgänglig om en anafylaktisk reaktion skulle inträffa efter administrering av vaccinet.


Varningar och försiktighet

Efluelda får under inga omständigheter administreras intravaskulärt.


Interkurrent sjukdom

Vaccination ska skjutas upp hos patienter med akut febersjukdom tills febern har försvunnit.


Guillain-Barrés syndrom

Om Guillain-Barrés syndrom har inträffat inom 6 veckor efter tidigare influensavaccination, ska beslutet att ge Efluelda baseras på noggrant övervägande av möjlig nytta och risk.


Trombocytopeni och koagulationssjukdomar

Som för andra vacciner som administreras intramuskulärt ska vaccinet administreras med försiktighet hos patienter med trombocytopeni eller blödningssjukdom eftersom blödning kan uppstå efter intramuskulär administrering hos dessa patienter.


Synkope

Synkope (svimning) kan förekomma efter, eller till och med före, vaccinationen som en psykogen reaktion på nålsticket. Det ska finnas rutiner på plats för att förebygga skador vid svimning och för att hantera svimningsreaktioner.


Immunbrist

Antikroppssvaret kan vara otillräckligt hos patienter med endogen eller iatrogen immunsuppression.


Skydd

Liksom för andra vacciner finns risken att detta vaccin inte ger skydd hos alla som vaccineras.


Natrium

Detta läkemedel innehåller mindre än 1 mmol (23 mg) natrium per dos, d.v.s. är näst intill ”natriumfritt”.

Interaktioner

Samtidig administrering av Efluelda Tetra (fyrvalent högdosinfluensavaccin) och en experimentell boosterdos på 100 mikrogram av mRNA-vaccin mot covid-19 (nukleosidmodifierat/elasomeran) har utvärderats hos ett begränsat antal deltagare i en deskriptiv klinisk studie (se avsnitt Biverkningar och Farmakodynamik).


Om det är nödvändigt att ge Efluelda samtidigt med ett annat injicerbart vaccin eller andra injicerbara vacciner, ska injektionen ges i olika extremiteter.


Det ska noteras att biverkningarna kan intensifieras vid samtidig administrering av andra vacciner.


Immunsvaret hos patienter som behandlas med immunsuppressiva läkemedel kan bli reducerat.


Efter vaccination mot influensa har falskt positiva resultat rapporterats vid serologiska undersökningar med ELISA för detektion av antikroppar mot HIV1, hepatit C och särskilt HTLV1. En lämplig Western Blot-analys ska användas för att bekräfta eller motbevisa de falskt positiva ELISA‑resultaten. Dessa övergående falskt positiva reaktioner kan bero på ett ospecifikt IgM‑svar orsakat av influensavaccinet.

Graviditet 

Efluelda är enbart avsett för vuxna från 60 års ålder.

Inga kliniska studier med Efluelda har utförts på gravida och ammande kvinnor.


Graviditet


Inaktiverade standarddosinfluensavacciner (15 mikrogram hemagglutinin av varje virusstam per dos) kan användas i alla stadier av graviditeten. Vad gäller säkerheten finns ett större dataunderlag tillgängligt för andra och tredje trimestern, jämfört med första trimestern. Data från global användning av inaktiverade standarddosinfluensavacciner tyder emellertid inte på att vaccinet skulle ha några skadliga effekter på foster eller mödrar. Det finns dock begränsad mängd data från användning av influensavacciner som innehåller 60 mikrogram hemagglutinin av varje virusstam per dos hos gravida kvinnor.

Amning 

Efluelda kan användas under amning. Baserat på erfarenhet av standarddosvacciner förväntas inga effekter på ammade spädbarn.

Fertilitet

Eventuella effekter av Efluelda på fertilitet hos människa har inte utvärderats.

Trafik

Efluelda har ingen eller försumbar effekt på förmågan att framföra fordon och använda maskiner.

Biverkningar

a. Sammanfattning av säkerhetsprofilen

Efluelda är identiskt med Efluelda Tetra; den enda skillnaden är att Efluelda innehåller antigen från en stam mindre av influensa B-virus. Säkerhetsprofilen för Efluelda Tetra är därför relevant för användning av Efluelda.


Säkerheten för Efluelda Tetra utvärderades i en poolad analys av två kliniska studier (QHD00013 och QHD00011) där 2 549 vuxna från 60 års ålder (378 vuxna från 60 till 64 års ålder och 2 171 vuxna från åldern 65 år) fick Efluelda Tetra.


Den oftast rapporterade biverkningen efter vaccination var smärta vid injektionsstället som rapporterades av 42,6 % av studiedeltagarna, följt av myalgi (23,8 %), huvudvärk (17,3 %) och sjukdomskänsla (15,6 %). De flesta av dessa reaktioner uppstod och försvann inom tre dagar efter vaccinationen. Svårighetsgraden av de flesta av dessa reaktioner var mild till måttlig.


I allmänhet var frekvensen av biverkningar lägre hos studiedeltagare från 65 års ålder än hos studiedeltagare från 60 till 64 års ålder.


Reaktogeniciteten av Efluelda Tetra var något större jämfört med standarddosvaccinet (15 mikrogram hemagglutinin av varje virusstam per dos), men ingen stor skillnad observerades avseende svårighetsgrad.


Säkerheten av Efluelda Tetra utvärderades i en deskriptiv studie (QHD00028) där deltagarna fick Efluelda Tetra tillsammans med en experimentell boosterdos på 100 mikrogram av ett mRNA-vaccin mot covid-19 (nukleosidmodifierat) (n = 100), enbart Efluelda Tetra (n =92) eller enbart en experimentell boosterdos på 100 mikrogram av ett mRNA-vaccin mot covid-19 (nukleosidmodifierat) (n = 104). Frekvensen och svårighetsgraden av lokala och systemiska biverkningar var liknande hos studiedeltagare som samtidigt fick Efluelda Tetra och ett godkänt mRNA-vaccin mot covid-19 och hos studiedeltagare som fick en boosterdos av ett godkänt mRNA-vaccin mot covid-19.


b. Lista i tabellform över biverkningar


Data nedan sammanfattar frekvensen av de biverkningar som rapporterats efter vaccination med Efluelda Tetra och de biverkningar som rapporterats under den kliniska utvecklingen och efter godkännandet för försäljning av de trivalenta och fyrvalenta högdosinfluensavaccinerna.


Biverkningarna rangordnas under rubriker beroende på frekvens med följande uppdelning:

Mycket vanliga (≥ 1/10);

Vanliga (≥ 1/100, < 1/10);

Mindre vanliga (≥ 1/1 000, < 1/100);

Sällsynta (≥ 1/10 000, < 1/1 000);

Mycket sällsynta (< 1/10 000);

Ingen känd frekvens (kan inte beräknas från tillgängliga data).

BIVERKNINGAR

FREKVENS

Allmänna symtom och/eller symtom vid administreringsstället

Smärta vid injektionsstället, erytem vid injektionsstället, sjukdomskänsla

Mycket vanliga

Svullnad vid injektionsstället, induration vid injektionsstället, blåmärken vid injektionsstället, feber

(≥37,5 °C), frossa

Vanliga

Klåda vid injektionsstället, trötthet

Mindre vanliga

Asteni

Sällsynta

Bröstsmärta

Ingen känd frekvens*

Muskuloskeletala systemet och bindväv

Myalgi

Mycket vanliga

Muskelsvagheta

Mindre vanliga

Artralgi, smärta i extremiteter

Sällsynta

Centrala och perifera nervsystemet

Huvudvärk

Mycket vanliga

Letargia

Mindre vanliga

Yrsel, parestesi

Sällsynta

Guillain-Barrés syndrom, kramper, feberkramper, myelit (inklusive encefalomyelit och transversell myelit), facialispares (Bells pares), optikusneurit/neuropati, brakialneurit, synkope (snart efter vaccination)

Ingen känd frekvens*

Blodet och lymfsystemet

Trombocytopeni, lymfadenopati

Ingen känd frekvens*

Andningsvägar, bröstkorg och mediastinum

Hosta, orofaryngeal smärta

Mindre vanliga

Rinorré

Sällsynta

Dyspné, väsande andning, trånghetskänsla i halsen

Ingen känd frekvens*

Magtarmkanalen

Illamående, kräkningar, dyspepsia, diarré

Mindre vanliga

Immunsystemet

Klåda, urtikaria, nattlig svettning, hudutslag

Sällsynta

Anafylaxi, andra allergiska reaktioner/överkänslighetsreaktioner (inklusive angioödem)

Ingen känd frekvens*

Blodkärl

Rodnad

Sällsynta

Vaskulit, vasodilatation

Ingen känd frekvens*

Öron och balansorgan

Vertigo

Sällsynta

Ögon

Okulär hyperemi

Sällsynta

a Dyspepsi, letargi och muskelsvaghet observerades med Efluelda i studien QHD00013.

* Rapporterats efter godkännandet för försäljning av Efluelda eller Efluelda Tetra


Rapportering av misstänkta biverkningar

Det är viktigt att rapportera misstänkta biverkningar efter att läkemedlet godkänts. Det gör det möjligt att kontinuerligt övervaka läkemedlets nytta-riskförhållande. Hälso- och sjukvårdspersonal uppmanas att rapportera varje misstänkt biverkning till Läkemedelsverket, men alla kan rapportera misstänkta biverkningar till Läkemedelsverket, www.lakemedelsverket.se. Postadress

Läkemedelsverket
Box 26
751 03 Uppsala

Överdosering

Fall där mer än rekommenderad dos administrerats har rapporterats för Efluelda vid oavsiktlig användning i åldersgruppen under 60 år på grund av medicineringsfel. När biverkningar rapporterades, var informationen i överensstämmelse med säkerhetsprofilen för Efluelda (se avsnitt Biverkningar).

Farmakodynamik

Årlig influensavaccination rekommenderas eftersom immuniteten minskar under året efter vaccinationen och eftersom de cirkulerande influensavirusstammarna förändras från år till år.


Klinisk effekt


FIM12 var en dubbelblind multicenter effektstudie utförd i USA och Kanada. I studien randomiserades (1:1) vuxna från 65 års ålder till att få Efluelda eller ett standarddosvaccin. Studien utfördes under två influensasäsonger (2011–2012 och 2012–2013) för att utvärdera förekomsten av laboratoriebekräftad influensa orsakad av någon influensavirustyp/subtyp med influensaliknande sjukdom (ILI) som primärt resultatmått.


Deltagarna övervakades med avseende på förekomsten av en luftvägssjukdom genom både aktiv och passiv övervakning, med början 2 veckor efter vaccination i cirka 7 månader. Efter en episod av en luftvägssjukdom togs näs-svalgprov på deltagarna för analys. Utifrån detta utvärderades attackfrekvensen och effekten av vaccinet. Det fördefinierade statistiska överlägsenhetskriteriet för det primära resultatmåttet (lägre gränsen för det tvåsidiga 95 % KI av vaccineffekten för Efluelda jämfört med standarddosvaccinet > 9,1 %) uppfylldes.


Tabell 1: Relativ vaccineffekt för att förebygga influensaliknande sjukdoma hos vuxna ≥ 65 år

 

Högdosvaccin Nb = 15 892 nc (%)

Standarddosvaccin N= 15 911 nc (%)

Relativ effekt % (95 % KI)

Laboratoriebekräftad influensad orsakad av:

  • Alla typer/subtypere

227 (1,43)

300 (1,89)

24,2 (9,7; 36,5)

  • Virusstammar liknande de som finns i vaccinet

73 (0,46)

113 (0,71)

35,3 (12,4; 52,5)

a Förekomst av åtminstone ett av följande luftvägssymtom: halsont, hosta, upphostningar, väsande andning eller andningssvårigheter, samtidigt med åtminstone ett av följande systemiska tecken eller symtom: feber > 37,2 °C, frossa, trötthet, huvudvärk eller myalgi

b N är antalet vaccinerade deltagare i analysserien för utvärdering av effekt enligt protokollet

c n är antalet deltagare med laboratoriebekräftad influensaliknande sjukdom fastställd i protokollet

d Laboratoriebekräftad: odlings- eller polymeraskedjereaktionbekräftad

e Primärt resultatmått


Immunogenicitet


Immunogenicitetsstudie som jämförde Efluelda med ett standarddosvaccin hos vuxna från 65 års ålder: FIM05


En randomiserad, dubbelblind, aktivkontrollerad fas 3-multicenterstudie genomfördes i USA på vuxna från 65 års ålder. Syftet var att visa överlägsenheten (superiority) av Efluelda jämfört med ett standarddosvaccin, vilket bedömdes genom serokonversionsgrader och kvoter för geometriska medeltitrar (GMT). Totalt 3 876 vuxna randomiserades till att antingen få en dos av Efluelda eller en dos av ett standarddosvaccin.

Efluelda inducerade ett överlägset immunsvar mot stammarna A/H1N1 och A/H3N2 och ett icke-underlägset immunsvar mot B-stammen, både i fråga om GMT-kvoter och serokonversionsgrader 28 dagar efter vaccination, jämfört med standarddosvaccinet.


Immunogenicitetsstudie som jämförde Efluelda med Efluelda Tetra hos vuxna från 65 års ålder: QHD00013


En randomiserad, aktivkontrollerad, modifierad dubbelblind fas III klinisk studie utfördes i USA på vuxna från 65 års ålder. Syftet var att visa icke-underlägsenheten (non-inferiority) av Efluelda Tetra jämfört med Efluelda genom geometriska medeltitrar (GMT) för hemagglutinationshämmande antikroppar (HAI) vid dag 28 och serokonversionsgrader.

Totalt 2 670 vuxna randomiserades till att antingen få en dos av Efluelda Tetra eller en dos av Efluelda (en av två beredningar av jämförelsevaccin, innehållande antingen en B-stam av Yamagata-härstamning eller en B-stam av Victoria-härstamning).


Efluelda Tetra var lika immunogent som Efluelda när det gäller GMT för HAI och serokonversionsgraderna för de vanliga influensastammarna. Utifrån dessa data kan resultaten av Efluelda Tetras immunogenicitet, effekt och effektivitet extrapoleras till Efluelda.


Immunogenicitetsstudie som jämförde högdosinfluensavaccin med standarddosinfluensavaccin hos vuxna från 60 års ålder: QHD00011


En randomiserad, aktivkontrollerad, modifierad dubbelblind, fas III klinisk studie utfördes i Europa på vuxna från 60 års ålder för att visa överlägsenheten (superiority) av Efluelda Tetra över ett standarddosinfluensavaccin mot alla stammar genom geometriska medeltitrar (GMT) för hemagglutinationshämmande antikroppar (HAI) vid dag 28 hos vuxna från 60 till 64 års ålder och hos vuxna från 65 års ålder.


Totalt 1 539 vuxna (760 vuxna från 60 till 64 års ålder och 779 vuxna från 65 års ålder) randomiserades till antingen en dos av Efluelda Tetra eller en dos av standarddosinfluensavaccin.


Efluelda Tetra inducerade ett överlägset (superior) immunsvar jämfört med standarddosinfluensavaccin för alla 4 virusstammar 28 dagar efter vaccination hos vuxna i åldern 60 till 64 år, och detta svar var minst likvärdigt med immunsvaret hos vuxna från 65 års ålder. Utifrån detta kan man dra slutsatsen att effekt- och effektivitetsdata för vuxna från 65 års ålder även gäller för vuxna från 60 års ålder.


Effektivitetsstudier


En klusterrandomiserad, kontrollerad klinisk studie i vårdhem i USA utvärderade den relativa effekten av Efluelda jämfört med ett standarddosinfluensavaccin under sjukhusvistelser hos 53 008 personer under influensasäsongen 2013–2014.


Under säsongen 2013–2014 minskade incidensen av sjukhusinläggningar på grund av luftvägssjukdomar (primärt mål) signifikant med 12,7 % (justerad riskkvot [ARR] 0,873, 95 % KI 0,776 till 0,982, p = 0,023) i anläggningar där patienterna fick Efluelda jämfört med anläggningar där patienter fick standarddosinfluensavaccin. Med hänsyn till sekundära resultatmått minskade Efluelda också antalet sjukhusinläggningar på grund av pneumoni med 20,9 % (ARR 0,791, 95 % KI: 0,267 till 0,953, p = 0,013) och antalet sjukhusinläggningar oavsett orsak med 8 % (ARR 0,915, 95 % KI: 0,863 till 0,970, p = 0,0028).


Flera retrospektiva studier som omfattade 11 influensasäsonger och fler än 45 miljoner personer från 65 års ålder, bekräftade att det skydd som Efluelda ger är överlägset jämfört med standarddosinfluensavacciner mot komplikationer av influensa, såsom pneumoni och sjukhusinläggning på grund av influensa 13,4 % (95 % KI: 7,3 % till 19,2 %, p < 0,001), sjukhusinläggning på grund av hjärt- eller luftvägssjukdom 17,9 % (95 % KI : 14,7 % till 21,0 %, p < 0,001) och sjukhusinläggning oavsett orsak 7,8 % (95 % KI: 5,3 % till 10,3 %, p  < 0,001), även om effekten kan variera per säsong.


Samtidig administrering av Efluelda Tetra med mRNA-vaccin mot covid-19 (nukleosidmodifierat)


I en deskriptiv öppen klinisk studie (NCT04969276) delades friska vuxna från 65 års ålder i tre grupper: grupp 1 fick enbart Efluelda Tetra (N = 92), grupp 2 (N = 100) fick Efluelda Tetra samtidigt med en experimentell boosterdos på 100 mikrogram av ett mRNA-vaccin mot covid-19 (nukleosidmodifierat) minst 5 månader efter den andra dosen av den primära serien, grupp 3 (N = 104) fick enbart den experimentella boosterdosen på 100 mikrogram av ett mRNA-vaccin mot covid-19 (nukleosidmodifierat). Samtidig administrering ledde inte till någon förändring av immunsvaret på influensavaccin mätt genom analys av hemagglutinationshämning (HAI). Samtidig administrering resulterade i liknande svar på mRNA-vaccin mot covid-19 enligt bedömning med en anti-spik-IgG-analys (se avsnitt Interaktioner och Biverkningar).

Farmakokinetik

Ej relevant.

Prekliniska uppgifter

Gängse studier avseende lokal tolerans och allmäntoxicitet visade inte några särskilda risker för människa.


Karcinogenicitet eller mutagenicitet eller utvecklings- eller reproduktionstoxicitet har inte utvärderats med Efluelda.

Innehåll

Kvalitativ och kvantitativ sammansättning

Influensavirus (inaktiverat, spjälkat) av följande stammar*:

A/Victoria/4897/2022 (H1N1)pdm09-liknande stam (A/Victoria/4897/2022, IVR-238)

60 mikrogram HA**

A/Darwin/9/2021 (H3N2)-liknande stam (A/Darwin/9/2021, SAN-010)

60 mikrogram HA**

B/Austria/1359417/2021-liknande stam (B/Michigan/01/2021, vildtyp)

60 mikrogram HA**

 

Per 0,5 ml dos

*        framställda ur befruktade hönsägg

**      hemagglutinin


Detta vaccin överensstämmer med rekommendation från WHO (norra hemisfären) och beslut inom EU för säsongen 2023/2024.


Efluelda kan innehålla spår av ägg, såsom ovalbumin, och formaldehyd, som används under tillverkningsprocessen (se avsnitt Kontraindikationer).


Förteckning över hjälpämnen

  • Natriumfosfatbuffrad isoton natriumkloridlösning

    • Natriumklorid

    • Natriumdivätefosfat

    • Dinatriumfosfat

    • Vatten för injektionsvätskor

  • Oktoxinol-9

Blandbarhet

Då blandbarhetsstudier saknas ska detta läkemedel inte blandas med andra läkemedel.

Miljöpåverkan

Influensavirus A/Darwin/9/2021 (H3N2)-liknande stam (A/Darwin/9/2021, SAN-010), spjälkat virus, inaktiverat

Miljörisk: Användning av vacciner bedöms inte medföra någon miljöpåverkan.


Läs mer

Detaljerad miljöinformation

According to the European Medicines Agency guideline on environmental risk assessments for pharmaceuticals (EMA/CHMP/SWP/4447/00), vitamins, electrolytes, amino acids, peptides, proteins, carbohydrates, lipids, vaccines and herbal medicinal products are exempted because they are unlikely to result in significant risk to the environment.


Even though biomolecules are exempted from environmental risk classification it should be remembered that these molecules may be biologically active.

Influensavirus B/Austria/1359417/2021-liknande stam (B/Michigan/01/2021, vildtyp), spjälkat virus, inaktiverat

Miljörisk: Användning av vacciner bedöms inte medföra någon miljöpåverkan.


Läs mer

Detaljerad miljöinformation

According to the European Medicines Agency guideline on environmental risk assessments for pharmaceuticals (EMA/CHMP/SWP/4447/00), vitamins, electrolytes, amino acids, peptides, proteins, carbohydrates, lipids, vaccines and herbal medicinal products are exempted because they are unlikely to result in significant risk to the environment.


Even though biomolecules are exempted from environmental risk classification it should be remembered that these molecules may be biologically active.

Hållbarhet, förvaring och hantering

Hållbarhet

12 månader


Särskilda förvaringsanvisningar

Förvaras i kylskåp (2°C–8°C). Får ej frysas. Förvara sprutan i ytterkartongen. Ljuskänsligt.


Särskilda anvisningar för destruktion

Vaccinet bör anta rumstemperatur före användning.


Omskakas före användning.


Före vaccinering ska vacciner kontrolleras visuellt med avseende på partiklar och missfärgning, när lösningen och behållaren gör det möjligt. Om något av ovanstående observeras ska vaccinet inte administreras.


Förberedelse för administrering


Den förfyllda sprutan kan ha en Luer Lock-koppling med antingen ett styvt spetsskydd (bild A) eller ett mjukt spetsskydd (bild D). Sprutan med injektionsvätska, suspension ska kontrolleras visuellt före administrering. Om främmande partiklar, läckage, för tidig aktivering av kolven eller ett defekt spetsskydd förekommer ska den förfyllda sprutan kasseras.


Bild A: Luer Lock-spruta med styvt spetsskydd


Luer Lock-spruta med styvt spetsskydd

Steg 1: Håll i Luer Lock-kopplingen med en hand (undvik att hålla i sprutkolven eller sprutcylindern), ta av spetsskyddet genom att vrida det.

ta av spetsskyddet genom att vrida det

Steg 2: Fäst nålen vid sprutan genom att försiktigt vrida fast nålen i Luer Lock-kopplingen på sprutan, tills du känner ett litet motstånd.

fäst nålen

Bruksanvisning för användning av förfylld Luer Lock-spruta med nålskydd:


Följ steg 1 och 2 ovan för att bereda Luer Lock-sprutan och nålen för fastsättning.

Bild B: Nål med nålskydd (inuti hylsa)

Bild C: Delar av nål med nålskydd (förberett för användning)

nål med nålskydd
delar av nål med nålskydd

Steg 3: Dra nålskyddets hylsa rakt av. Nålen täcks av nålskyddet och skyddsdelen.

Steg 4:


A: Lyft nålskyddet bort från nålen och bakåt mot sprutcylindern till den vinkel som visas i bilden.

B: Dra skyddsdelen rakt av nålen.

ta bort nålskyddet

Steg 5: Efter injektionen ska nålskyddet låsas (aktiveras) genom att använda en av de tre (3) enhandsteknikerna som visas i bilden: aktivering mot en yta, med tummen eller med fingret.


Observera: Aktiveringen har lyckats när du hör och/eller känner ett ”klick”.

lås nålskyddet

Steg 6: Kontrollera visuellt att nålskyddet har aktiverats. Nålskyddet ska vara helt låst (aktiverat) såsom visas i bild C.


I bild D visas ett nålskydd som INTE är helt låst (inte aktiverat).


lås nålskyddet korrekt

Varning: Försök inte låsa upp (avaktivera) skyddsmekanismen genom att tvinga ut nålen från nålskyddet.

Bild D: Luer Lock-spruta med mjukt spetsskydd

spruta med mjukt spetsskydd

Steg 1: Håll i Luer Lock-kopplingen med en hand (undvik att hålla i sprutkolven eller sprutcylindern), dra av spetsskyddet.

dra av spetsskyddet

Steg 2: Fäst nålen vid sprutan genom att försiktigt vrida fast nålen i Luer Lock-kopplingen på sprutan, tills du känner ett litet motstånd.

fäst nålen på sprutan

Sprutan är endast avsedd för engångsbruk och får inte återanvändas. Ej använt läkemedel och avfall ska kasseras enligt gällande anvisningar.

Egenskaper hos läkemedelsformen

Injektionsvätska, suspension i förfylld spruta (injektionsvätska, suspension)

Efter försiktig omskakning är Efluelda en färglös och opaliserande vätska.

Hitta direkt i texten
Av