200 mg och 400 mg pulver och vätska till injektions-/infusionsvätska,lösning
teikoplanin

- Spara denna information, du kan behöva läsa den igen.

- Om du har ytterligare frågor vänd dig till läkare , apotekspersonal eller sjuksköterska.

- Om du får biverkningar, tala med läkare , apotekspersonal eller sjuksköterska. Detta gäller även eventuella biverkningar som inte nämns i denna information. Se avsnitt 4.

 

I denna bipacksedel finner du information om:
1. Vad Teicoplanin Bradex är och vad det används för
2. Vad du behöver veta innan du använder Teicoplanin Bradex
3. Hur du använder Teicoplanin Bradex
4. Eventuella biverkningar
5. Hur Teicoplanin Bradex ska förvaras
6. Förpackningens innehåll och övriga upplysningar

Teicoplanin Bradex är ett antibiotikum. Det innehåller ett läkemedel som kallas ”teikoplanin”. Det verkar genom att döda de bakterier som orsakar infektioner i kroppen.

Teikoplanin används till vuxna och barn (inklusive nyfödda spädbarn) för att behandla bakteriella infektioner i:

• huden och under huden – ibland benämnt som ”mjukvävnad”

• benvävnad och leder

• lungorna

• urinvägarna

• hjärtat – ibland benämnt som ”endokardit”

• bukväggen – peritonit

• blodet, orsakade av något av ovan angivna tillstånd

Teicoplanin Bradex kan användas för att behandla vissa infektioner som orsakas av ”Clostridium difficile”-bakterier i tarmarna. I dessa fall intas lösningen via munnen.

Teikoplanin som finns i Teicoplanin Bradex kan också vara godkänd för att behandla andra sjukdomar som inte nämns i denna produktinformation. Fråga läkare, apoteks- eller annan hälso- och sjukvårdspersonal om du har ytterligare frågor och följ alltid deras instruktion.

Använd inte Teicoplanin Bradex

• om du är allergisk mot teikoplanin eller något annat innehållsämne i detta läkemedel (anges i avsnitt 6).

Varningar och försiktighet

Tala med läkare, apotekspersonal eller sjuksköterska innan du får Teicoplanin Bradex om:

• du är allergisk mot ett antibiotikum som heter ”vankomycin”

• du har en rodnad på övre delen av kroppen (red man syndrome)

• du har ett minskat antal blodplättar (trombocytopeni)

• du lider av njurbesvär

• du tar andra läkemedel som kan orsaka hörselbesvär och/eller njurbesvär. Du kan få lämna

• regelbundna prover för att kontrollera att blodet, njurarna och/eller levern fungerar ordentligt (se ”Andra läkemedel och Teicoplanin Bradex”).

Om något av ovanstående gäller dig (eller om du är osäker), tala med läkare, apotekspersonal eller sjuksköterska innan du får Teicoplanin Bradex.

Prover

Under behandlingen kan du få lämna prover för att kontrollera blodet, njurarna, levern och/eller hörseln. Detta är mer sannolikt om:

• din behandling ska pågå under en längre tid

• du måste behandlas med höga laddningsdoser (12 mg/kg två gånger dagligen)

• du lider av njurbesvär

• du tar eller kan komma att ta andra läkemedel som kan påverka nervsystemet, njurarna eller hörseln.

Hos patienter som behandlas med Teicoplanin Bradex under en längre tid kan bakterier som inte påverkas av detta antibiotikum växa mer än normalt – din läkare kommer att kontrollera detta.

Andra läkemedel och Teicoplanin Bradex

Tala om för läkare eller apotekspersonal om du använder, nyligen har använt eller kan tänkas använda andra läkemedel. Detta eftersom Teicoplanin Bradex kan påverka hur vissa andra läkemedel verkar. Dessutom kan vissa läkemedel påverka hur Teicoplanin Bradex verkar.

Tala särskilt om för läkare, apotekspersonal eller sjuksköterska om du tar följande läkemedel:

• aminoglykosider eftersom de inte får blandas med Teicoplanin Bradex i samma injektion. De kan även orsaka hörselbesvär och/eller njurbesvär

• amfotericin B – ett läkemedel för behandling av svampinfektioner som kan orsaka hörselbesvär och/eller njurbesvär

• ciklosporin – ett läkemedel som påverkar immunsystemet, vilket kan orsaka hörselbesvär och/eller njurbesvär

• cisplatin – ett läkemedel för behandling av elakartade tumörer, vilket kan orsaka hörselbesvär och/eller njurbesvär

• vattendrivande läkemedel (t.ex. furosemid) – benämns även ”diuretika”, vilka kan orsaka hörselbesvär och/eller njurbesvär

Om något av ovanstående gäller dig (eller om du är osäker), tala med läkare, apotekspersonal eller sjuksköterska innan du får Teicoplanin Bradex.

Graviditet, amning och fertilitet

Om du är gravid eller ammar, tror att du kan vara gravid eller planerar att skaffa barn, rådfråga läkare eller apotekspersonal innan du använder detta läkemedel. De kommer att besluta om du ska ges detta läkemedel medan du är gravid. Det kan finnas en potentiell risk för besvär i innerörat och njurar.

Om du ammar, rådfråga läkare innan du använder detta läkemedel. Han/hon kommer att besluta om du kan fortsätta att amma medan du behandlas med Teicoplanin Bradex.

Vid fortplantningsstudier på djur fann man inga bevis för någon nedsatt fertilitet.

Körförmåga och användning av maskiner

Du kan drabbas av huvudvärk eller yrsel under behandling med Teicoplanin Bradex. Om detta inträffar ska du inte köra fordon eller använda verktyg eller maskiner.

Du är själv ansvarig för att bedöma om du är i kondition att framföra motorfordon eller utföra arbeten som kräver skärpt uppmärksamhet. En av faktorerna som kan påverka din förmåga i dessa avseenden är användning av läkemedel på grund av deras effekter och/eller biverkningar. Beskrivning av dessa effekter och biverkningar finns i andra avsnitt. Läs därför all information i denna bipacksedel för vägledning. Diskutera med din läkare eller apotekspersonal om du är osäker.

Teicoplanin Bradex innehåller natrium

Detta läkemedel innehåller mindre än 1 mmol (23 mg) natrium per injektionsflaska, d.v.s. är näst intill ”natriumfritt”.

Om du har använt för stor mängd av Teicoplanin Bradex

Det är osannolikt att din läkare eller sjuksköterska ger dig för mycket läkemedel. Om du dock tror att du kan ha fått för mycket Teicoplanin Bradex eller om du är osäker, tala med läkare eller sjuksköterska omedelbart.

Om du har glömt att använda Teicoplanin Bradex

Läkaren eller sjuksköterskan kommer att få instruktioner om när du ska ges Teicoplanin Bradex. Det är osannolikt att de inte ger dig läkemedlet enligt ordination. Rådfråga läkare eller sjuksköterska om du är orolig.

Om du slutar att använda Teicoplanin Bradex

Sluta inte att använda detta läkemedel utan att först tala med läkare, apotekspersonal eller sjuksköterska.

Om du har ytterligare frågor om detta läkemedel, kontakta läkare eller apotekspersonal eller sjuksköterska.

Rapportering av biverkningar

Om du får biverkningar, tala med läkare, apotekspersonal eller sjuksköterska. Detta gäller även eventuella biverkningar som inte nämns i denna information. Du kan också rapportera biverkningar direkt till Läkemedelsverket, www.lakemedelsverket.se. Genom att rapportera biverkningar kan du bidra till att öka informationen om läkemedels säkerhet. Postadress

Läkemedelsverket
Box 26
751 03 Uppsala

Förvara detta läkemedel utom syn- och räckhåll för barn.

Används före utgångsdatum som anges på kartongen och injektionsflaskorna efter EXP. Utgångsdatumet är den sista dagen i angiven månad.

Pulver och lösning förpackade för försäljning kräver inga särskilda förvaringsbetingelser.

Enbart för engånsbruk. Oanvänd lösning ska kasseras.

Hållbarhetstid för beredd lösning:

Kemisk och fysisk stabilitet för en beredd lösning som är framställd enligt rekommendation har visats under 24 timmar vid 2 to 8 °C.

Hållbarhetstid för beredd och ytterligare utspädd lösning

Kemisk och fysisk stabilitet för en beredd lösning, som är framställd enligt rekommendation, har visats under 24 timmar vid 2 to 8 °C och för ytterligare 24 timmar vid 2 to 8 °C då man fortsatt späda lösningen till koncentrationer mellan 4 mg / ml och 20 mg / ml.

Ur mikrobiologisk synvinkel ska (om inte metoden för öppning / beredning / spädning utesluter risken för mikrobiologisk förorening) produkten användas omedelbart. Om produkten inte används omedelbart så är lagringstid och användningsbetingelser användarens ansvar. Läkemedel ska inte kastas i avloppet eller bland hushållsavfall. Fråga apotekspersonalen hur man kastar läkemedel som inte längre används. Dessa åtgärder är till för att skydda miljön.

Innehållsdeklaration

• Den aktiva substansen är teikoplanin. En injektionsflaska innehåller antingen 200 mg eller 400 mg teikoplanin.

• Övriga innehållsämnen är pulver: natriumklorid och natriumhydroxid (för PH-justering) spädningsvätska: vatten för injektionsvätskor.

Läkemedlets utseende och förpackningsstorlekar

Teicoplanin Bradex är ett pulver och spädningsvätska till injektions-/infusionsvätska, lösning. Pulvret är ett vitt till ljusgult. Spädningsvätskan är en klar, färglös vätska.

Pulvret är förpackat i en injektionsflaska som är stängd med en gummiförslutning och förseglad med ett aluminiumlock vars ”flip-off” topp är av plast.

Spädningsvätskan är förpackad i klara glas-, eller polypropylenampuller med lock som går att vrida av.

Förpackningsstorlekar:

Kartong x 1 injektionsflaska x 200 mg + 1 ampull x 3 ml spädningsvätska

Kartong x 10 injektionsflaskor x 200 mg + 10 ampuller x 3 ml spädningsvätska

Kartong x 1 injektionsflaska x 400 mg + 1 ampull x 3 ml spädningsvätska

Kartong x 10 injektionsflaskor x 400 mg + 10 ampuller x 3 ml spädningsvätska

Eventuellt kommer inte alla förpackningsstorlekar att marknadsföras.

Innehavare av godkännande för försäljning och tillverkare

Innehavare av godkännande

BRADEX S.A., 27 Asklipiou street, 14568 Kryoneri, Grekland, T: +30 2106221801, +30 2106220323, F: +30 2106221802

Tillverkare

DEMO S.A. PHARMACEUTICAL INDUSTRY, 21st km National Road Athens-Lamia, 145 68 Krioneri, Attiki, Grekland.

Information lämnas av

FrostPharma AB

Berga Backe 2

182 53 Danderyd

Denna bipacksedel ändrades senast 2024-09-06

Praktisk information för hälso- och sjukvårdspersonal gällande beredning och hantering av Teikoplanin Bradex

Detta läkemedel är endast avsett för engångsbruk. Oanvänd lösning ska kasseras.

Administreringssätt

Den beredda lösningen kan injiceras direkt eller alternativt spädas ytterligare.

Injektionen ges antingen som bolusdos under 3 till 5 minuter eller som infusion under 30 minuter.

Endast infusion får ges till spädbarn från födseln till 2 månaders ålder.

Den beredda lösningen kan även ges via munnen.

Preparering av beredd lösning

• Injicera 3 ml av den medföljande spädningsvätskan långsamt i injektionsflaskan med pulver.

• Rulla försiktigt injektionsflaskan mellan händerna tills pulvret är helt upplöst. Om det bildas skum bör lösningen stå i cirka 15 minuter. Använd endast klar och gulfärgad

lösning.

Injektionsflaskans nominella teikoplanininnehåll	200 mg	400 mg
Volym i injektionsflaskan med pulver	10 ml	22 ml
Uppdragbar volym från ampullen med spädningsvätska för beredning	3 ml	3 ml
Volym innehållande nominell teikoplanindos (extraherad med 5 ml- spruta och 23 G-kanyl)	3 ml	3 ml

ph 7,2 - 7,8

Osmolalitet: 264 – 275 mOsm/kg (för 200 mg) och 285 – 305 mOsm/kg (för 400 mg)

Således är den beredda lösningen isoton och kräver ingen ytterligare spädning före administration.

Preparering av spädd lösning före infusion

Teicoplanin Bradex kan administreras i följande infusionslösningar i en slutgiltig koncentration mellan 4 mg/ml och 20 mg/ml:

• Natriumkloridlösning 9 mg/ml (0,9 %)

• Glukos 50 mg/ml (5 %)

• Ringer-laktatlösning

• Natriumklorid 1,8 mg/ml (0,18 %) och glukoslösning 40 mg/ml (4 %)

• Peritonealdialyslösning innehållande glukos 13,6 mg/ml (1,36 %) 

• Peritonealdialyslösning innehållande glukos 38,6 mg/ml (3,86 %)

• Ringerlösning

• Glukoslösning 100 mg/ml (10 %)

• Natriumklorid 4,5 mg/ml (0,45 %) och glukoslösning 50 mg/ml (5 %)

Hållbarhet for beredd lösning

Kemisk och fysisk stabilitet vid användning for beredd lösning preparerad enligt rekommendation har visats under 24 timmar vid 2 till 8 °C.

Hållbarhet for beredd och ytterligare utspädd lösning

Kemisk och fysisk stabilitet för en beredd lösning, som är framställd enligt rekommendation, har visats under 24 timmar vid 2 to 8 °C och för ytterligare 24 timmar vid 2 to 8 °C då man fortsatt späda lösningen till koncentrationer mellan 4 mg/ml och 20 mg/ml. Ur mikrobiologisk synvinkel ska läkemedlet användas omedelbart. Om det inte används omedelbart, ansvarar användaren för förvaringstider och förhållanden innan användning, som vanligtvis inte ska vara längre än 24 timmar vid 2 till 8 °C.

Destruktion

Ej använt läkemedel och avfall ska kasseras enligt gällande anvisningar.